행복은 스스로 만드는것이다. 다른사람이 행복을 줄수없다.
즐겨찾기 추가  시작페이지로  
 


이쁜글이나 유머,엽기 많이 올려주세요 .

광고글
이나 욕설, 비매너의 글은 발견즉시 삭제합니다.


* 회원으로 로그인시 "웹에디터"로 문서를 작성할수 있습니다.

 
작성일 : 06-09-06 00:44
훈민정음
 글쓴이 : 이즈
조회 : 3,618  
훈민정음


원본
--------------------------------------------------------------------
나랏말싸미 듕귁에 다라 서르 사맛디 아니할쎄
이런 젼차로 어린 백셩이 니르고져 홀빼 이셔도
마참내 제 뜨들 시러펴지 못할노미 하니라
내 이를 위하야 어엿삐너겨 새로 스믈여듧자를 맹가노니
사람마다 해여 쉬비 니겨 날로 쑤메 뼌안퀴하고자 할 따라미니라
--------------------------------------------------------------------


전라도 버전
--------------------------------------------------------------------
시방 나라말쌈지가 떼놈들 말하고 솔찬히 거시기혀서
글씨로는 이녁들끼리 통헐 수가 없응께로

요로코롬 혀갖고는 느그 거시기들이 씨부리고 싶은 것이 있어도
그 뜻을 거시기헐 수 없은께, 허벌나게 깝깝허지 않것어?

그렇고롬혀서 나가 새로 스물여덟자를 거시기했응께
느그들은 수월허니 거시기혀부러 갖고 날마동 씀시롱 편하게 살어부러라.
--------------------------------------------------------------------

 

경상도 버전
--------------------------------------------------------------------
가랑 가랑 말이 억수로 틀리삔데
글가꼬 가끼리 통하긋나?
그캐서 가끼리 씨부리봐야
억장만 무너진다카이
그캐서 내가 안 만들었나
느그들 숩게배아 맨날 써뿌라
--------------------------------------------------------------------


강원도 버전
--------------------------------------------------------------------
인자 우리말이 쭝국놈들 하고 마이 틀리~
글짜로는 니들찌리 머이 안통해
그르니 니들끼리 주깨도 몬 알아들어
먼 말을 전할라 캐도 마카 답답해
그래서 내가 스믈 여덟자를 맹그러 끄등..
느들은 숩게 배아서 만날 주깨라~
--------------------------------------------------------------------


북한말 버전
--------------------------------------------------------------------
인민 말씀이 중공군과 상당이 비슷하니끼니
글씨가디고는 인민들끼리 통하디 않슴메
고로니끼니 인민동지들끼리 입방아를 찧고싶어도 말임메
글씨로는 꿍꿍이를 전할 수 가 업디 안카서?
그래서 위대하신 수령아바이가 스물여덟자를 창조 하였으니끼니
인민동지들은 위~대한 업적을 배워 매일같이 푠하게 사용하기 바랍메다
--------------------------------------------------------------------

 
 

Total 38
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
38 욱기는 유머한마디~ㅋㅋ 삼삼이 11-09 3622
37 느낌이 있는 이야기 (1) 장미 09-21 3601
36 사랑에 빠질수록 혼자가 되라 / 릴케 (1) 장미 09-08 3599
35 홀로서기 이즈 09-04 3691
34 "똑똑하게 화내는 12가지 방법" 이즈 11-09 3545
33 훈민정음 이즈 09-06 3619
32 자신을 성공적으로 이미지메이킹하는 10계명 이즈 09-04 2406
31 [자기소개서]성공적인자기소개서작성10계명 이즈 09-04 2142
30 재테크 10 계명 이즈 09-04 2051
29 인맥관리 10계명 이즈 09-04 2017
28 애견상식 10계명 이즈 09-04 2106
27 강아지 키우기 10계명 이즈 09-04 2074
26 전원주택구입 10계명 이즈 09-04 2066
25 애국가 이즈 06-07 2033
24 술잔을 들고보니.. 이즈 04-10 2849
23 플랭클린의 13진법 이즈 03-29 2130
 1  2  3  



현재접속자 : 5

Copyright ⓒ 큐디. All rights reserved.

 [홈소개] | [이용약관] | [개인정보취급방침] | [포인터 정책] | [이메일 무단수집 거부]   |[포인트랭킹] | [최근게시물]  | [출석]

IP : 54.91.171.137